Exemplos de uso de "золотому" em russo

<>
Экскурсия по Золотому кольцу Абхазии Екскурсія по Золотому кільцю Абхазії
"Поклонение золотому тельцу", 1633-1634. "Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634.
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Иногда они поклонялись золотому тельцу, иногда Богу. Іноді вони поклонялися золотому теляті, іноді Бога.
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск. Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ.
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
В Киеве отреставрируют "Золотые ворота" У Києві відкрили "Золоті Ворота"
Чему равняется 1 золотая при выводе средств? Чому дорівнює 1 золото при виведенні коштів?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.