Exemplos de uso de "золотую" em russo com tradução "золотом"

<>
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично. Тому банкноти забезпечувались золотом частково.
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Венгры называют паприку "красным золотом". Угорці називають паприку "червоним золотом".
младенец дремал в золотом ореоле немовля дрімав в золотом ореолі
Ни золотом блаженства не купить; Ні золотом блаженства не купити;
"Ну не золотом же расплачиваются. Ну не золотом же ж розплачуються.
• операции с золотом и девизами; • операції із золотом та девізами;
Видит: лежит на песке золотом бачить: лежить на піску золотом
"Поздравляю Украину с шестым" золотом "! "Вітаю Україну з шостим" золотом "!
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
Первый в Польше памятник, покрытый золотом. Перший у Польщі пам'ятник, покритий золотом.
Серебряные запонки набор с отделкой золотом. Срібні запонки набір з обробкою золотом.
Поздравляем ФК "Еврошпон-Смыга" с золотом! Вітаємо ФК "Єврошпон-Смига" із золотом!
Недаром нефть часто называют "черным золотом". Недарма нафту часто називають "чорним золотом".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.