Exemplos de uso de "избран действительным" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В 1999 г. избран действительным членом РАЕН. У 1999 році обраний дійсним членом РАПН.

Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.

1998 - избран иностранным членом Лондонского Линнеевского общества. 1998 - обраний іноземним членом Лондонського Ліннеївського товариства.

Только так он будет считаться действительным. Тільки так її можна вважати дійсною.

В 1997 г. избран президентом общества "Украина-Казахстан". У 1992 році обраний головою Товариства "Україна-Канада".

1) сопровождение действительным карантинным разрешением; 1) супроводження дійсним карантинним дозволом;

Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.

Является действительным членом Европейского общества телемедицины. Є дійсним членом Європейського товариства телемедицини.

Город Мариньян был избран штаб-квартирой компании. Місто Мариньян було обрано штаб-квартирою компанії.

Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья". Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".

Мамед-Юсиф Джафаров был избран в исполком ВНС. Мамед-Юсиф Джафаров був обраний до виконкому ТНР.

Н. Ф. Кащенко был действительным статским советником. М. Ф. Кащенко був дійсним статським радником.

Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.

17 декабря 1995 года избран губернатором Нижегородской области. 17 грудня 1995 р. обраний губернатором Нижньогородської області.

1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.

В 1905 году был избран синдиком прихода. У 1905 році був обраний синдіком приходу.

Новым президентом был избран Эпитасиу Песоа. Новим президентом було обрано Епітасіу Пессоа.

Следующим президентом был избран Эрскин Чайлдерс. Наступним президентом було обрано Ерскіна Чайлдерса.

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто. Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS