Exemples d'utilisation de "избранное" en russe

<>
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
2003 - "Поэт и Тиамат: избранное" 2003 - "Поет і Тіамат: вибране"
Прайс лист Добавить в избранное Прайс лист Додати до обраного
Подготовительные курсы к GRE (Львов-Киев) Избранное Підготовчі курси до GRE (Львів-Київ) Рекомендовані
В избранное Cравнить Предложить торг В обране Порівняти Запропонувати торг
Добавление пестицидов в категорию "Избранное" Додавання пестицидів в категорію "Вибране"
Подготовительные курсы к SAT (Львов-Киев) Избранное Підготовчі курси до SAT (Львів-Київ) Рекомендовані
Добавить в избранное сравнить печать Додати в обране порівняти друк
Избранное из переписки Н.Амосова Вибране з переписки М.Амосова
Инфо Встроить Флаг Избранное Поделиться. Інформація Вставити прапор Обране Поділитися.
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное" Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
100 Купить В избранное Cравнить 100 Купити В обране Порівняти
Избранное из славянской поэзии "(Париж, 1896). Вибране із слов'янської поезії "(Париж, 1896).
300 1 Купить В избранное Cравнить 300 1 Купити В обране Порівняти
добавлять информацию в Избранное кабинета Участника; додавати інформацію в Вибране кабінету Учасника;
2 1 Купить В избранное Cравнить 2 1 Купити В обране Порівняти
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
100 10 Купить В избранное Cравнить 100 10 Купити В обране Порівняти
Удалить из избранного Добавить в избранное Видалити з обраного Додати в обране
100 000 Купить В избранное Cравнить 100 000 Купити В обране Порівняти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !