Ejemplos del uso de "известных" en ruso

<>
Присылайте информацию об известных вам нарушениях. Надсилайте інформацію про відомі вам порушення.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Сердечно благодарим всех известных и неизвестных благодетелей! Щиро дякуємо всім відомим і невідомим благодійникам!
Среди известных критиков можно назвать Джудит Рейсман. Одним з найвідоміших критиків є Джудіт Рейсман.
Здесь же фотовитрин известных земляков. Тут же фотовітрини відомих земляків.
Абэ-но Сэймэй - один из известных оммёдзи; Абе-но Сеймей - один з найвідоміших оммьодзі;
Снялся во многих известных кинокартинах. Знявся у багатьох відомих кінокартинах.
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
Мы продаем продукцию известных производителей Ми продаємо продукти відомих виробників
Прозрачен для всех известных фаерволов. Прозорий для всіх відомих фаєрволів.
В известных "Святках" он достоин. У відомих "Святках" він гідний.
Менее известных форков - около десятка. Менш відомих форків - близько десятка.
Сколько известных бардов вы знаете? Скільки відомих бардів ви знаєте?
Используются красители известных Швейцарских производителей. Використовуються барвники відомих Швейцарських виробників.
? Уличное искусство известных художников флорбола ∴ Вуличне мистецтво відомих майстрів флорболу
Назовите известных Вам украинских диссидентов. Назвіть відомих Вам українських дисидентів.
Абразивные материалы известных мировых брендов Абразивні матеріали відомих світових брендів
Возможность удаления известных шпионских программ; Можливiсть видалення відомих шпигунських програм;
Мари Трентиньян - дочь известных родителей. Марі Трентіньян - донька відомих батьків.
Высказывания известных людей о долге: Висловлювання відомих людей про борг:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.