Exemplos de uso de "извлекли" em russo

<>
Мы лучший сок навеки извлекли. Ми кращий сік навіки витягли.
Ее извлекли из-под завалов торгового центра. Її витягли з-під завалів торгового центру.
Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
Из-под завалов извлечены тела 23 погибших. З-під завалів витягли тіла 23 загиблих.
На мриданге можно извлечь 108 разнообразных звуков. На мриданзі можна отримати 108 різноманітних звуків.
Из нее необходимо извлечь полезные уроки. З цього слід винести серйозні уроки.
Я извлек уроки из ошибок прошлого. Ми зробили висновки із помилок минулого.
но рассматривать его как урок, извлеченный. але розглядати його як урок, витягнутий.
Из-под завалов извлечены все пострадавшие. Усіх потерпілих витягнули з-під завалів.
Из-под завалов извлечены тела 19 погибших. З-під завалів витягнули тіла 19 загиблих.
Тела были извлечены и вывезены. Тіла було витягнуто і вивезено.
Безусловно, из этого турнир извлечет огромную пользу. Безумовно, з цього турнір отримає величезну користь.
Как извлечь субтитры из видео YouTube? Як вилучити субтитри з відео YouTube?
Если нужно извлечь данные - сделаем. Якщо потрібно витягти дані - зробимо.
Были извлечены 47 кг урана. Були витягнуті 47 кг урану.
Извлеките файл почтовый -С: / яхта Вийміть файл поштовий -С: / яхта
Виртуальные архитектуры извлечь большую пользу из VeloSSD. Віртуальні архітектури отримати велику користь з VeloSSD.
Какие уроки следует из них извлечь? Які уроки з них слід винести?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.