Exemples d'utilisation de "излагайте" en russe

<>
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист. Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат.
Похожие идеи излагал и Ганс Гюнтер. Схожі ідеї висловлював і Ганс Гюнтер.
излагать свое мнение и отстаивать его. висловлювати свою думку та захищати її.
Суть работы излагают, разделяя материал на разделы. Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Умение логично и доказательно излагать свои мысли. Вміння логічно та послідовно викладати свої думки.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Повесть обстоятельно излагает ход событий. Повість докладно викладає хід подій.
Первая глава излагает католические принципы экуменизма. Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму.
Третья книга излагает основы сферической геометрии. Третя книга викладає основи сферичної геометрії.
Сестра короля излагает ему свою волю. Сестра короля викладає йому свою волю.
Эту же точку зрения излагает и Татищев. Цю же точку зору викладає й Татищев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !