Sentence examples of "изложения" in Russian

<>
строгость и "сухость" стиля изложения; строгість і "сухість" стилю викладу;
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения. Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения. Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
Общедоступный, понятный всем по простоте изложения. Загальнодоступний, зрозумілий всім за простотою викладу.
Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей. Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.
последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов). послідовність, логічність викладу думок (5 балів).
ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения; їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу;
господствует одна схема изложения учебного материала. панує одна схема викладу навчального матеріалу.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям. Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
в-четвертых, логичность явится главным достоинством изложения. в-четвертих, логічність буде головною прикрасою викладу.
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
"Неистовый Роланд" в кратком изложении "Шалений Роланд" у короткому викладі
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
В целом все изложение отличается документальностью. В цілому всі виклади відрізняються документальністю.
в) приходится с изложением мотивов отказа; в) доводиться з викладенням мотивів відмови;
логичность, доказательность в изложении материала; логічність, доказовість у викладенні матеріалу;
Вот краткое изложение медико-санитарных последствий: Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків:
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин" Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.