Exemples d'utilisation de "изображен" en russe

<>
afficher
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
На марке изображен Свято-Харлампиевский храм; На марці зображено Свято-Харлампієвський храм;
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
Фрагмент работы, на котором изображён донатор. Фрагмент роботи, на якому зображено донатора.
На снимке был изображен Квинтейн. На знімку був зображений Квінтейн.
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
В центре картины изображён аккордеон. У центрі картини зображений акордеон.
На серебряном фоне изображён коронованный орёл. На срібному тлі зображено коронований орел.
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
На всех банкнотах также был изображён президент. На кожній банкноті також було зображено президента.
Шевченко здесь изображён с бородой. Шевченко тут зображений з бородою.
Изображен на купюре достоинством 100 швейцарских франков. Зображено на купюрі достоїнством 100 швейцарських франків.
"Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости. "Лоренцо" зображений у глибокій задумі.
Корнак Чакра изображён на двигателях. Корнак Чакра зображений на двигунах.
На аверсе знака изображён Св. На аверсі застібки зображений св.
На нём изображён Дин Эмброус. На ньому зображений Дін Емброус.
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger