Beispiele für die Verwendung von "изобретению" im Russischen

<>
einblenden
Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения. Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
открытий, изобретений и рационализаторских предложений. відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Поисковые системы являются фантастическим изобретением. Пошукові системи є фантастичним винаходом.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Какие объекты не признаются изобретениями? Які об'єкти не визнаються винаходами?
2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Традиционно лизинг считается американским изобретением. Традиційно лізинг вважається американським винаходом.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями". Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Bosch - Ваш партнер в изобретениях Bosch - Ваш партнер у винаходах
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Полезные статьи / Особенности патентования изобретений Корисні статті / Особливості патентування винаходів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen