Exemples d'utilisation de "изобретениям" en russe

<>
afficher
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
открытий, изобретений и рационализаторских предложений. відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Поисковые системы являются фантастическим изобретением. Пошукові системи є фантастичним винаходом.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Какие объекты не признаются изобретениями? Які об'єкти не визнаються винаходами?
2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Традиционно лизинг считается американским изобретением. Традиційно лізинг вважається американським винаходом.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями". Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Bosch - Ваш партнер в изобретениях Bosch - Ваш партнер у винаходах
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Полезные статьи / Особенности патентования изобретений Корисні статті / Особливості патентування винаходів
IP Jurix "Изобретения / Полезные модели IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger