Exemplos de uso de "из-под" em russo

<>
Traduções: todos37 з-під37
mostrar
Линдси сбегает из-под венца. Ліндсі втікає з-під вінця.
"Течет вода из-под тополя". "Тече вода з-під явора".
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
"Из-под таинственной, холодной полумаски"... "З-ПІД ТАЄМНИЧОЇ, ХОЛОДНОЇ ПІВМАСКИ"...
Из-под таинственной холодной полумаски... З-під таємничої холодної напівмаски...
Выносил детей из-под обстрела. Виносив дітей з-під обстрілу.
И улетит из-под носа. І полетить з-під носа.
"Гидра" выходит из-под тени. "Гідра" виходить з-під тіні.
Но Немой выходит из-под контроля. Однак Німий виходить з-під контролю...
пластиковой бутылки из-под детского питания; пластикової пляшки з-під дитячого харчування;
Мне выросли внезапно из-под мышек Мені виросли раптово з-під мишок
Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста. Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту.
Хорваты вышли из-под франкского правления. Хорвати вийшли з-під франкського правління.
Вынесение множителя из-под знака корня Винесення множника з-під знаку кореня
Из-под ракеты вырывается бушующее пламя. З-під ракети виривається розбурхане полум'я.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Из-под кровати Зенты выходят её видения. З-під ліжка Зенти виходять її марення.
"Мы вытаскиваем трупы из-под обвалившихся стен. "Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
Сбежал из-под ареста - один, Юрий Ильченко; Втік з-під арешту - один, Юрій Ільченко;
Из-под морского дна добывается нефть, уголь. З-під морського дна видобувається нафта, вугілля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS