Beispiele für die Verwendung von "имел" im Russischen

<>
einblenden
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Ямана имел до 5 диалектов. Ямана мала до 5 діалектів.
Внутренний город имел подквадратную форму. Внутрішне місто мало підквадратну форму.
Конкурс имел огромную популярность среди читателей. Збірник був дуже популярний серед читачів.
Еще с ранних лет парень имел обостренное чувство справедливости. З юного віку у нього було загострене почуття справедливості.
Кинотеатр имел два зала: "Белый" и "Голубой". Кінотеатр має два зали, "червоний" і "синій".
Конфликтов с осужденными не имел. Конфліктів із засудженими не мав.
Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.
Имел вид чёрного закругленного колпака. Мала вигляд чорного заокругленого ковпака.
Сам городок имел довольно неприглядный вид. Саме містечко мало досить непривабливий вигляд.
П. Чайковский имел тесные связи с Украиной. П. Чайковський був тісно пов'язаний з Україною.
Его кабинет имел репутацию нео-либерального и технократического. Кабінет Назіфа має репутацію нео-ліберального та технократичного.
Бронеавтомобиль имел и свои недостатки. Бронеавтомобіль мав і низку недоліків.
Варшавский договор имел символическое значение для УНР. Ця угода мала символічне значення для УНР.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Он имел 6 лепестков золотисто-жёлтого цвета. Вона мала шість пелюсток золотисто-жовтого кольору.
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Саурмаг I не имел сыновей. Саурмаг I не мав синів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen