Exemplos de uso de "имя" em russo com tradução "імені"

<>
почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.
Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975). Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975).
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Значение имени Оксана: "чужестранка", "гостья". Значення імені Оксана: "чужинка", "гостя".
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Медицинский центр имени Хаима Шиба Медичний центр імені Хаїма Шиба
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.