Exemples d'utilisation de "иная" en russe

<>
afficher
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
У "Социса" картина несколько иная. У "Соцісу" картина дещо інакша.
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.
Но в случае с "Криворожсталью" ситуация иная. Але у випадку із "Криворіжсталлю" ситуація інакша.
Судьба же Лейли совсем иная. Доля ж Лейлі зовсім інша.
В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация. У феромагнетиках спостерігається інша ситуація.
Несколько иная ситуация с Исмаили. Дещо інша ситуація з Ісмаілі.
У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.
С якутами ситуация несколько иная. З якутами ситуація трохи інша.
С солнечными батареями ситуация иная. З сонячними батареями ситуація інша.
В Молдавии ситуация несколько иная. В Молдові ситуація дещо інша.
Иная ситуация сложилась в США. Інша ситуація склалась у США.
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
В онлайн-торговле ситуация несколько иная. В онлайн-торгівлі ситуація дещо інша.
Существенно иная ситуация сложилась в макроэкономике. Суттєво інша ситуація склалася в макроекономіці.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
Иная судьба постигла другие труды писателя. Інша доля спіткала інші праці письменника.
Иная была ситуация с тюркским -чай. Інша була ситуація з тюркським -чай.
Нам нужна материально-гуманитарная и иная помощь Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger