Beispiele für die Verwendung von "институтам" im Russischen
Übersetzungen:
alle1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Деньги не будут перечисляться никаким институтам.
Гроші не будуть перераховуватись жодним інституціям.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Пресс-релизы и отчеты - Доверие социальным институтам
Прес-релізи та звіти - Довіра соціальним інституціям
• Другим институтам скорее не доверяют, чем доверяют.
• Іншим інституціям швидше не довіряють, аніж довіряють.
Всем институтам присущи черты коллективной психологии.
Усім інститутам притаманні риси колективної психології.
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb
Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Работала в институтах "Гипромаш", "Теплоэлектропроект", "Харьковпроект".
Працювала в інститутах "Діпромаш", "Теплоелектропроект", "Харківпроект".
Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung