Sentence examples of "интересов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

show all

• несовпадение экономических интересов взаимодействующих друг с другом индивидов; • спільні інтереси індивідів, які взаємодіють між собою;

Для подростка характерна разбросанность интересов. Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.

Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.

контроль соблюдения интересов обеспеченных кредиторов; контроль дотримання інтересів забезпечених кредиторів;

Утрата интересов к привычной деятельности; Втрата інтересів до звичної діяльності;

Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.

О конфликте интересов на госслужбе. Конфлікт інтересів на державній службі.

узкий круг и неустойчивость интересов; вузьке коло і нестійкість інтересів;

интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;

представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;

Область интересов Казанцевой - геотектоника, геология. Область інтересів Казанцевої - геотектоніка, геологія.

Представительство интересов в арбитраже GAFTA Представництво інтересів в арбітражі GAFTA

В фокусе интересов Vernadsky Challenge: У фокусі інтересів Vernadsky Challenge:

Так зарождаются основы "гармонии интересов". Так зароджуються основи "гармонії інтересів".

Представительство интересов в исполнительном производстве; Представництво інтересів у виконавчому провадженні;

консолидации усилий, отстаивания общих интересов. консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.

реальным или мнимым конфликтом интересов. реальний чи потенційний конфлікт інтересів.

Представительство интересов в АМК Украины Представництво інтересів в АМК України

Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.

Сфера научных интересов Смита - папоротники. Сфера наукових інтересів Сміта - папороті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download