Ejemplos del uso de "информацией" en ruso
Traducciones:
todos1756
інформація792
інформації494
інформацію355
інформацією96
дані9
відомості3
повідомлення2
даними1
даних1
масової інформації1
інформацію про1
інформація про1
Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией.
Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Легендарный агент ЦРУ Фрост обладает секретной информацией.
Легендарний агент ЦРУ Фрост знає секретну інформацію.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией.
Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ":
По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях.
Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію!
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
регламентировать работу с конфиденциальной информацией;
регламентація роботи з конфіденційною інформацією;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad