Exemplos de uso de "иоанном" em russo com tradução "івана"

<>
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября. Івана Христителя вшановують 11 вересня.
Церковь Иоанна Предтечи на Толчкове. Церква Івана Предтечі у Толчкові.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ. Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ.
Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода. Івана Богослова в с. Зимна Вода.
Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог. Івана III Васильовича та Софії Палеолог.
Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII. Дуже виразний образ папи Івана XXIII.
Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль). Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль).
Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа; Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа;
Большинство явлений описаны в Евангелии от Иоанна. Більшість явлень описані в Євангелії від Івана.
Статуя Иоанна Крестителя работы Блэза (Blais) 1780. Статуя Івана Хрестителя роботи Блез (Blais) 1780.
Биографические сведения об Иоанне де Грокейо отсутствуют. Біографічні відомості про Івана де Грокейо відсутні.
Учение Иоанна о божественности Христа (1: 1-3, 14; Вчення Івана про божественність Христа (1: 1-3, 14;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.