Exemplos de uso de "искусственную" em russo

<>
Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких. Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень.
Осуществил (1919) первую искусственную ядерную реакцию. В 1919 р. здійснив першу штучну ядерну реакцію.
Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.
Анатомия искусственного спутника - Базовая архитектура Анатомія штучний супутник - Базова архітектура
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
подкладка - искусственная замша европейского производства. підкладка - штучна замша європейського виробництва.
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.
Полученные искусственным и синтетическим путём Отримані штучним і синтетичним шляхом
1 поле с искусственным покрытием; 1 майданчик зі штучним покриттям;
Чувственный прелюдии на искусственном академии Чуттєвий прелюдії на штучному академії
Обеспечивают транспортировку насыпной, искусственной, пакетированной продукции. Забезпечують транспортування насипної, штучної, пакетованої продукції.
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Освещение может быть естественным или искусственным. Аромати можуть бути природними або штучними.
Пальто из искусственного меха - новый шик. Новий шик - пальто зі штучного хутра.
Они объяснили это искусственной природой языка. Вони пояснили це штучною природою мови.
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.