Sentence examples of "исполнении" in Russian

<>
show all
отчет о кассовом исполнении бюджета; звіт про касове виконання бюджету;
5, 11 - в сольном исполнении 5, 11 - у сольному виконанні
Ария Короглу в исполнении Бюльбюля. Арія Керогли у виконанні Бюльбюля.
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Центрифуга изготавливается в настольном исполнении. Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
В стандартном исполнении 490 євро В стандартному виконанні 490 євро
"Falling Home" в исполнении Noisehead. "Falling Home" у виконанні Noisehead.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей. Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Известные песни в исполнении М. Айзиковича Відомі пісні у виконанні Марка Айзиковича
ю Холодно в исполнении Кристины Соловий! ю Холодно у виконанні Христини Соловій!
Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении); Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні);
Слэм-данк в исполнении Тайсона Чендлера Слем-данк у виконанні Тайсона Чендлера
Звучат композиции в исполнении симфонических оркестров. Звучать композиції у виконанні симфонічних оркестрів.
"Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.) "Російський танець" у виконанні Каревича (рос.)
Левыми обвинялся в исполнении убийства Новоселова. Лівими звинувачувався у виконанні вбивства Новосьолова.
Проектирование корпоративной системы в защищенном исполнении. проектування корпоративної системи в захищеному виконанні;
Blue Moon в исполнении Ирмы Сохадзе Blue Moon у виконанні Ірми Сохадзе
"Сердце бренда" в новом улучшенном исполнении "Серце бренду" у новому покращеному виконанні
Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download