Exemples d'utilisation de "исполнилось" en russe

<>
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
Коллективу недавно исполнилось 10 лет. Нещодавно колективу виповнилось 10 років.
Маргарет Тэтчер исполнилось 87 лет. Маргарет Тетчер було 87 років.
Знаменитой певице исполнилось 31 год. Популярній співачці виповнюється 31 рік.
Тогда исполнилось 250 лет со дня смерти композитора. Цього дня минуло 250 років від народження композитора.
Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет. Він помер, коли синові сповнилося 16 років.
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
компании SEALINE исполнилось 20 лет. компанії SEALINE виповнилось 20 років.
Сегодня ему бы исполнилось 65... Сьогодні йому було б 65...
23 декабря ему исполнилось 90 лет. 23 вересня йому виповнюється 90 років.
Российской певице исполнилось 69 лет. Російській співачці виповнилося 69 років.
Музейному учреждению "исполнилось" 86 лет. Музейній установі "виповнилось" 86 років!
Народному артисту Украины исполнилось 70 лет. Народному артисту України було 87 років.
Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет. Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років.
Jur Klee исполнилось 7 лет! Jur Klee виповнилося 7 років!
Компании "КИНТО" исполнилось 18 лет. Компанії "КІНТО" виповнилось 18 років.
На момент смерти ей исполнилось 96 лет. Йому на момент смерті було 96 років.
В 2015 году учреждению исполнилось 30 лет. У 2015 році закладу виповнюється 30 років.
Борису только-только исполнилось восемнадцать. Борису тільки-тільки виповнилося вісімнадцять.
Компании STRATEGIC исполнилось 23 года! Компанії STRATEGIC виповнилось 23 роки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !