Exemplos de uso de "использований" em russo com tradução "використання"

<>
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
67 - Тингол запрещает использование квэнья. 67 - Тінгол забороняє використання квенья.
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Использование приложений веб-служб HP Використання програм веб-служб HP
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
использование моющих и дезинфицирующих средств; використання миючих та дезінфікуючих засобів;
Использование SMBus для настройки ОЗУ: Використання SMBus для налаштування ОЗП:
Касторовое масло: использование и свойства Касторова олія: використання та властивості
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
Использование устройства без батарей, включенных Використання пристрою без батарей, включених
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.