Ejemplos del uso de "используют" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

Приготовленный раствор используют за один раз. Приготований розчин використовувати за один раз.

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

В качестве укрытий используют дупла деревьев. Як притулок він використовує дупла дерев.

В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.

Это используют при архивации данных. Звичайно використовується для архівації даних.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.

Плоды некоторых разновидностей используют в пищу. Плоди деяких видів вживають у їжу.

Для настройки обычно используют камертон. Для настройки зазвичай використають камертон.

Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?

Геотермические электростанции используют внутреннее тепло Земли. Геотермальна енергія використовує внутрішнє тепло Землі.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре. Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.

Используют его в обувной промышленности. Застосовують її у взуттєвій промисловості.

Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.

Facebook Messenger ежемесячно используют 1,3 млрд человек. Facebook Messenger щомісячно використовує 1,2 мільйони людей.

Горные луга используют как летние пастбища. Гірські луки використовуються як літні пасовища.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR