Exemples d'utilisation de "источниках" en russe

<>
afficher
Внимание: дополнительная информация об источниках XtraSize Увага: Додаткова інформація про джерела XtraSize
Основана на архивных и других источниках. Працював над архівними й іншими джерелами.
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Хотите узнать больше о возобновляемых источниках энергии? Прагнеш вивчити все про відновлювальні джерела енергії?
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Купальни на источниках термальных вод. Купальні на джерелах термальних вод.
В источниках указывается различная стоимость. У джерелах вказується різна вартість.
Yiddish Leksikon: В других источниках - Нусенбойм. Yiddish Leksikon: В інших джерелах - Нусенбойм.
Особенности отражения действительности в актовых источниках. Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
оценка сведений, изложенных в различных источниках; оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
Проведите поиск медиаторов в доступных источниках. Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах.
Какие городские службы упомянуто в источниках? які міські служби згадано в джерелах?
Санатории на источниках привлекают множество курортников. Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.
В научных источниках его трактуют как: У наукових джерелах його трактують як:
Это освещалось даже в открытых источниках. Це висвітлювалося навіть у відкритих джерелах.
Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.
Известен в летописных источниках с 1240. Відомий в літописних джерелах з 1240.
В европейских источниках их называют аварами. У європейських джерелах їх називають аварами.
В источниках ошибочно указывается год рождения 1869. В джерелах помилково вказувався рік народження 1869.
Об этом неоднократно упоминается в разных источниках. Про це неодноразово згадувалось в багатьох джерелах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger