Exemplos de uso de "исчезновению" em russo

<>
Доктор действительно причастен к исчезновению Джеффри. Доктор дійсно причетний до зникнення Джеффрі.
Это может привести к исчезновению человека как биологического вида. Наслідком її може бути знищення людини як біологічного виду.
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Что будет при исчезновении электропитания? Що буде при зникненні електроживлення?
В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей. У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство. Із зникненням класів зникне неминуче держава.
Его исчезновение породило множество слухов. Його зникнення породило безліч чуток.
Он озабочен исчезновением Маню и бриллиантов. Він стурбований зникненням Маню і діамантів.
Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства
С исчезновением волдырей, более новые появляются. Зі зникненням пухирів, більш нові з'являються.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
С исчезновением классов исчезнет неизбежно и государство. Із зникненням класів зникне неминуче і держава.
Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Утворився після зникнення плити Фараллон.
Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями. Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
900 тыс. лет назад: исчезновение австралопитеков. 900 тис. років тому: зникнення австралопітеків.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.