Beispiele für die Verwendung von "исчезновения" im Russischen

<>
einblenden
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Утворився після зникнення плити Фараллон.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
Вместе они придумали объяснение исчезновения мужчины. Разом вони вигадали пояснення зникнення чоловіка.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
"Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова. "Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова.
Версии их исчезновения таковы: 1) Ассимиляция; Версії їх зникнення такі: 1) Асиміляція;
гибели судна или исчезновения его безвестно; загибелі судна або зникнення його безвісти;
На момент исчезновения активисту было 23 года. На момент зникнення активісту було 23 роки.
На момент исчезновения активисту было 32 года. На момент зникнення активісту було 32 роки.
На момент исчезновения Ващуку было 28 лет. На момент зникнення Ващуку було 28 років.
день исчезновения журналиста Георгия Гонгадзе (16 сентября). день зникнення журналіста Георгія Ґонґадзе (16 вересня).
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Что будет при исчезновении электропитания? Що буде при зникненні електроживлення?
В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей. У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей.
Это может привести к исчезновению человека как биологического вида. Наслідком її може бути знищення людини як біологічного виду.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen