Exemplos de uso de "итогам" em russo com tradução "підсумок"

<>
Итог: 6 раненных, 23 пленных. Підсумок: 6 поранених, 23 полонених.
Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль. Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль.
Итог покупок: 0,0 злотый Підсумок покупок: 0,0 злотий
Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:
Итог: люди смирились с этим. Підсумок: люди змирилися з цим.
Итог: стрелялись, но оба промахнулись. Підсумок: стрілялися, але обидва промахнулися.
Итог преобразований - сухие пустынные степи. Підсумок перетворень - сухі пустельні степи.
"Быть конфликту!" - таков итог дискуссии. "Бути конфлікту!" - такий підсумок дискусії.
Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль. Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль.
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Ещё один итог - создание пользовательской документации. Ще один підсумок - створення користувальницької документації.
Автобиографическая книга "Итог наших дней" (1954). Автобіографічна книга "Підсумок наших днів" (1954).
Итог: "Хороший шутер с отличной графикой". Підсумок: "Гарний шутер з відмінною графікою".
Отставка Тимошенко - закономерный итог ее деятельности ". Відставка Тимошенко - закономірний підсумок її діяльності ".
Итог войны для флорентийцев был печален. Підсумок війни для флорентійців був сумним.
Итог расследования - доклад "Отвлечь, обмануть, уничтожить". Підсумок розслідування - доповідь "Відвернути, ошукати, знищити".
Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь. Підсумок: безперебійник зручна і практична річ.
Итог работы - это два варианта выкопировки. Підсумок роботи - це два варіанти викопіювання.
Итог - 9-е место и невыразительная игра. Підсумок - 9-те місце й невиразна гра.
Подводя итог, что дебаты, Eyal (2012) пишет: Підводячи підсумок, що дебати, Eyal (2012) пише:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.