Exemplos de uso de "казнённой" em russo

<>
Фото казнённой Зои Космодемьянской, январь 1942 Світлина страченої Зої Космодем'янської, січень 1942
Он был казнен через повешение. Він був страчений через повішення.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
В Саудовской Аравии казнен "колдун" У Саудівській Аравії стратили "відьму"
Чаушеску был осужден и казнен. Чаушеску було засуджено і страчено.
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Осуждена Конвентом и казнена на гильотине. Засуджена Конвентом і страчена на гільйотині.
1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;
Изменникам удается сбежать, их сподвижников казнят. Зрадникам вдається втекти, їх сподвижників стратять.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
Увеличилось число казнённых политических противников короля. Збільшилась кількість страчених політичних противників короля.
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Тканевая совместимость - проблемное место с казнёнными "донорами" Тканинна сумісність - проблемне місце зі страченим "донорами"
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
О казни Клавдио успела пробежать, Про страту Клавдія встигла пробігти,
Керинной собственноручно казнил сына-оборотня... Курінний власноруч стратив сина-перевертня...
Остальных арестовала и казнила местная полиция. Решту арештувала і стратила місцева поліція.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.