Beispiele für die Verwendung von "как раз" im Russischen

<>
45 Как нас несколько раз расспрашивали. 45 Як нас кілька разів розпитували.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Четвертый раз икона заплакала в 1917 году. Четвертий раз ікона заплакала в 1917 році.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Подросток, Первый раз, 19-летние, 18-летние, хардкор підліток, перший раз, 19-річні, 18-річні, хардкор
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.