Exemplos de uso de "какая-то" em russo com tradução "якась"

<>
"Здесь какая-то специфическая ситуация. "Тут якась специфічна ситуація.
"Эта информация - какая-то ерунда. "Ця інформація - якась нісенітниця.
"Это вообще какая-то ерунда. "Це взагалі якась нісенітниця.
Во всем какая-то патриархальная тишина ". У всьому якась патріархальна тиша ".
Государство не есть какая-то абстракция. Держава не є якась абстракція.
Металлодетекторы - это была какая-то диковинка. Металодетектори - то була якась диковинка.
В этом чувствуется какая-то фальшь. Відчувалася якась фальш в цьому.
В городке царит какая-то неуловимая безмятежность. У містечку панує якась невловима безтурботність.
В человеке всегда остается какая-то загадка. У людині завжди залишається якась загадка.
Коллектив - это не какая-то безликая масса. Колектив - це не якась безлика маса.
"Этого не было, это глупость какая-то. "Цього не було, це дурість якась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.