Exemplos de uso de "какое" em russo com tradução "якою"

<>
А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?
Каким должен быть молочный коктейль? Якою повинна бути молочна корова?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
Мы выжили, но какой ценой? Вони вижили, але якою ціною?
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы. Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці.
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
С какой целью их было созвано? З якою метою їх було скликано?
Какой ценой давались принятие и признание? Якою ціною давалося прийняття та визнання?
С какой целью создается административная юстиция? З якою метою створюється адміністративна юстиція?
Какой будет MacOS X 10.5? Якою буде MacOS X 10.5?
Помни, какой ценой ты достался Иисусу! Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу!
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
С какой максимальной скоростью плавают пингвины? З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни?
Какой была Квитка Цисык в жизни? Якою була Квітка Цісик у житті?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.