Exemples d'utilisation de "католической" en russe

<>
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
Является центром католической епархии Манга. Є центром католицької єпархії Манга.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;
католической традиции - "Zdrowias, Maria"...). католицькій традиції - "Zdrowiaś, Maria"...).
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Является центром католической епархии Баукау. Є центром католицької єпархії Баукау.
сидячие места в католической церкви; сидячі місця у католицькій церкві;
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Бригитты в Католической церкви - 23 июля. Бригіти в Католицькій церкві - 23 липня.
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !