Exemples d'utilisation de "киевского" en russe

<>
Киевского национального торгово-экономического университета. Київський національний торговельно-економічний університет.
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Значoк Депутат киевского городского совета Значoк Депутат київської міської ради
президент Киевского международного энергетического клуба "Q-Club" * Київський міжнародний енергетичний клуб "Q-club"
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
Печать киевского князя Владимира Ольгердовича Печатка київського князя Володимира Ольгердовича
попечитель Киевского и Дерптского учебных округов. попечитель Київської та Дерптської навчальних округ.
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Руководитель киевского филиала группы компаний "Сузирья" Керівник київської філії групи компаній "Сузір'я"
Студент Киевского инженерно-строительного института. Студент Київського інженерно-будівельного інституту.
почетной грамотой Киевского районного совета (в 2005 г.); почесної грамотою Київської районної ради (2005 р.);
Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.
Сайт киевского предприятия "ВИАН Электроник" Сайт київського підприємства "ВІАН Електронік"
Умер легендарный хоккеист киевского "Сокола" Помер легендарний хокеїст київського "Сокола"
Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра. Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру.
Белькевич снова капитан киевского "Динамо" Белькевич знову капітан київського "Динамо"
Интересна история создания "Киевского вальса". Цікава історія виникнення "Київського вальсу".
1987 Секретарь Киевского ОК КПУ. 1987 Секретар Київського ОК КПУ.
Род князя Семена Александровича Киевского Рід князя Семена Олександровича Київського
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !