Sentence examples of "колея" in Russian

<>
show all
Первая колея пролегала по Большой Васильковской. Перша колія пролягала по Великій Васильківській.
При устройстве конки использовалась метровая колея. При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
Узкая колея может быть шириной 1000; Вузька колія може бути шириною 1000;
колея по основным колесам, м 3,00 колія по основних колесах, м 3,00
В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм). У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).
Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута). Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути).
Последний советский паровоз нормальной колеи. Останній радянський паровоз нормальної колії.
Хотела завязать отношения с Колей. Хотіла зав'язати стосунки з Колею.
Мост имел одну железнодорожную колею. Міст мав одну залізничну колію.
На железнодорожный транспорт приходится 13% колей Украины. На залізничний транспорт припадає 13% колій України.
В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи" В Україні пропонують проектувати "зелені колії"
Катя ухаживает за Колей в больнице. Катя доглядає за Колею в лікарні.
Главные линии используют широкую колею; Головні лінії використовують широку колію;
Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи. Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії.
Маша увлечена посредственным новичком-девятиклассником Колей Кристалловым. Маша захоплена посереднім новачком-дев'ятикласником Колею Крісталловим.
Выбивает ли вас из колеи ее ожидание? Чи вибиває вас з колії її очікування?
Вагоны PESA для для широкой колеи (польск.). Вагоны PESA для для широкої колії (пол.).
Ширина колеи - стандартная (1435 мм), токосъём верхний. Ширина колії - стандартна (1435 мм), токос'ём верхній.
всеми территориями "колеи 1520" грузоотправителем и грузополучателем усіма територіями "колії 1520" вантажовідправником та вантажоодержувачем
заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи; укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download