Exemplos de uso de "колея" em russo

<>
Первая колея пролегала по Большой Васильковской. Перша колія пролягала по Великій Васильківській.
При устройстве конки использовалась метровая колея. При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
Узкая колея может быть шириной 1000; Вузька колія може бути шириною 1000;
колея по основным колесам, м 3,00 колія по основних колесах, м 3,00
В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм). У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).
Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута). Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути).
Последний советский паровоз нормальной колеи. Останній радянський паровоз нормальної колії.
Хотела завязать отношения с Колей. Хотіла зав'язати стосунки з Колею.
Мост имел одну железнодорожную колею. Міст мав одну залізничну колію.
На железнодорожный транспорт приходится 13% колей Украины. На залізничний транспорт припадає 13% колій України.
В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи" В Україні пропонують проектувати "зелені колії"
Катя ухаживает за Колей в больнице. Катя доглядає за Колею в лікарні.
Главные линии используют широкую колею; Головні лінії використовують широку колію;
Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи. Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії.
Маша увлечена посредственным новичком-девятиклассником Колей Кристалловым. Маша захоплена посереднім новачком-дев'ятикласником Колею Крісталловим.
Выбивает ли вас из колеи ее ожидание? Чи вибиває вас з колії її очікування?
Вагоны PESA для для широкой колеи (польск.). Вагоны PESA для для широкої колії (пол.).
Ширина колеи - стандартная (1435 мм), токосъём верхний. Ширина колії - стандартна (1435 мм), токос'ём верхній.
всеми территориями "колеи 1520" грузоотправителем и грузополучателем усіма територіями "колії 1520" вантажовідправником та вантажоодержувачем
заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи; укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.