Beispiele für die Verwendung von "колледже" im Russischen

<>
Откуда Вы узнали о колледже? Звідки Ви дізнались про коледж?
"День открытых дверей" в Лубянском лесотехническом колледже. На День відкритих дверей запрошують до Лубенського лісотехнічного коледжу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Об этом сообщили в колледже. Про це повідомили в університеті.
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
студенты в колледже на бюджетной основе. Навчання в коледжі на бюджетній основі.
Традиционно в колледже проводятся предметные недели: Щорічно в школі проводяться предметні тижні:
Головна О колледже "Это мой колледж!".. Головна Про коледж "Це мій коледж!"..
Образование получил в Королевском морском колледже в Дартмуте. Потім вступив до Королівського військово-морського коледжу в Дартмуті.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
В колледже работают 12 спортивных секций. В університеті працюють 12 спортивних секцій.
Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.
Окончил Вашингтонский колледже в 1910 году. Закінчив Вашингтонський коледж в 1910 році.
немногие учились и в колледже. деякі навчалися лише в коледжі.
Стаж работы в колледже: 17 лет. Стаж роботи в університеті: 17 років.
В колледже работают 4 предметно-цикловых комиссии: В училищі працюють 9 предметно-циклових комісій:
20 в. в университетском колледже. 20 в. в університетському коледжі.
В колледже действует система дистанционного обучения. В університеті працює система дистанційного навчання.
В колледже работает социально-педагогическая и психологическая служба. Функціонує в училищі соціально-педагогічна та психологічна служба.
Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ. Форма навчання в коледжі - очна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.