Exemples d'utilisation de "композиций" en russe

<>
Ясность композиций, монохромность, подчеркивание естественности фактур. Ясність композиції, монохромність, підкреслення природності фактур.
Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций. Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій.
В пластинку вошли 10 композиций. До платівки увійшло 10 композицій.
Эскизы, схемы и визуализация композиций; Ескізи, схеми і візуалізація композицій;
Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.
Виды композиций в шляпных коробках Види композицій в шляпних коробках
Цой записал более 120 композиций. Цой записав понад 120 композицій.
Автор пейзажей и жанровых композиций. Автор пейзажів і жанрових композицій.
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
для композиций с каменными элементами; для композицій з кам'яними елементами;
В пластинку войдёт 14 композиций. До платівки увійде 14 композицій.
комплектующие для елок и композиций комплектуючі для ялинок і композицій
Выбором цветовой гаммы и композиций. Вибором колірної гами і композицій.
Ограничения на создание подгалерей и композиций Обмеження на утворення підгалерей та композицій
Автором всех композиций является Петр Чернявский. Автором усіх композицій є Петро Чернявський.
Автор портретов, исторических и жанровых композиций. Автор портретів, історичних і жанрових композицій.
Качественная модуляция темпа и тона композиций Якісна модуляція темпу і тону композицій
Оба диска состоят из девятнадцати композиций. Обидва диска складаються з дев'ятнадцяти композицій.
добавление композиций в индивидуальный список гостя добавлення композицій в індивідуальний список гостя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !