Ejemplos del uso de "конечном счете" en ruso

<>
переходящая в конечном счете в море, переходить в кінцевому рахунку в море,
В конечном счете его отец позволил ему носить длинные волосы. Щоб втішити сина, вона дозволила йому відпустити довге волосся.
В конечном счете, это Божья работа. В кінцевому рахунку, це Божа робота.
Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.
В конечном итоге заказ достался Барончу. В кінцевому результаті замовлення дісталось Барончу.
* Master - главный номер на лицевом счете. * master - головний номер на особовому рахунку.
Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку
Это всё и отразилось на счёте. Це все і відбилося у рахунку.
Получение информации об остатке на счете Отримання інформації про залишок на рахунку
Числа, которые используются при счёте, называются натуральными. Числа, які використовують для лічби - називають натуральними.
Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *
На текущем счете остается неснижаемый остаток. На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок.
При ничейном счете будет проведен тай-брейк. У разі нічийного рахунку проводиться тай-брейк.
Контроль остатка средств на указанном счете. контроль залишку коштів на вказаному рахунку.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Сегодня на казначейском счете 32 млрд гривен. Сьогодні на казначейському рахунку 32 млрд грн.
Сумма остатка на счете (UAH) Сума залишку на рахунку (UAH)
в счете 75 "Доходы по необменным операциям": у рахунку 75 "Доходи за необмінними операціями":
Чужие доходы на счете "упрощенца" Чужі доходи на рахунку "спрощенця"
Проверить остаток на собственном карточном счете. Перевірити залишок на власному картковому рахунку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.