Exemplos de uso de "конструкцией" em russo

<>
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Он является двухэтажным трехъярусной конструкцией. Він є двоповерховою триярусною конструкцією.
Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней. Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів.
фризы (обычные или с усиленной конструкцией); фризи (звичайні або з посиленою конструкцією);
Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией. Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією.
Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица"; Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця";
Выбор между горизонтальной и вертикальной конструкцией Вибір між горизонтальною і вертикальною конструкцією
Различают четыре вида вытяжек за конструкцией: Розрізняють чотири види витяжок за конструкцією:
Отличается от PaK 43 упрощенной конструкцией лафета. Відрізняється від PaK 43 спрощеною конструкцією лафета.
Чашка-отстойник откручивается, если это предусмотрено конструкцией. Чашка-відстійник відкручується, якщо це передбачено конструкцією.
Отличается простой конструкцией и ясной функциональной системой. Відрізняється простою конструкцією і цікавою функціональною системою.
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.
Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров. Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів.
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.