Sentence examples of "контроле" in Russian

<>
show all
О пограничном контроле и регистрации. Про прикордонний контроль і реєстрації.
Ситуация остается на контроле МЧС. Ситуація перебуває під контролем МНС.
При операционном контроле должны проверяться: При операційним контролі повинен перевірятися:
О пограничном и таможенном контроле Про прикордонний та митний контроль
Ситуация находится на контроле ДСНС. Ситуація знаходиться під контролем ДСНС.
Держим ситуацию на контроле ", - написал Лавренюк. Тримаємо ситуацію на контролі ", - повідомив Лавренюк.
Информация о внутреннем контроле и расследованиях: Інформація про внутрішній контроль та розслідування:
Этот вопрос будет на постоянном контроле. Це питання буде постійно під контролем.
Обстановка остаётся на контроле Главного управления. Ситуація перебуває на контролі Головного управління.
Номер CCI (информация о контроле затрат) Номер CCI (інформація про контроль витрат)
Буду лично держать ситуацию на контроле. Я особисто тримаю ситуацію під контролем.
На пограничном контроле проверяют такие документы: На прикордонному контролі перевіряють такі документи:
И мы будем держать ситуацию на контроле. І нам вдається тримати ситуацію під контролем.
Мы держим эту работу на постоянном контроле. Цю роботу ми тримаємо на постійному контролі.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Вся продукция проходит тщательный контроль. Вся продукція підлягає ретельному контролю.
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
контроль над экспортно-импортными операциями. Контроль за експортно-імпортними операціями.
Контроль побочных эффектов при вызове функций Контролювати побічні ефекти при виклику функцій
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины. Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download