Exemples d'utilisation de "контролируемой" en russe
Traductions:
tous202
контролює41
контролювати32
контрольовані13
контролювали12
контролюйте12
контрольована10
контролював7
контрольованих7
контролюємо6
контрольованого6
контролюють6
контрольованою5
контролюючими5
контрольованими4
контролюючі4
контролювала3
контрольованої3
контролюючим3
контрольованим2
контрольований2
контролюєте2
контролюючої2
контролюючий2
контролюючих2
контроль1
керувати1
контрольоване1
контрольованій1
контролюється1
контролюєш1
контролюй1
контролююча1
контролюючу1
контролюючого1
контролюючи1
Общественно-политическая обстановка на территории Луганской области остается стабильной и контролируемой.
В цілому суспільно-політична ситуація у Вільнянському районі стабільна і контрольована.
Дрессировка является строго контролируемой разновидностью обучения.
Дресирування є строго контрольованим різновидом навчання.
Находится на территории, контролируемой Израилем [~ 1].
Знаходиться на території, контрольованій Ізраїлем [~ 1].
"Ситуация на линии соприкосновения остается контролируемой.
Проте ситуація на лінії зіткнення залишається контрольованою.
Менее контролируемой цензурой была портретная скульптура.
Менш контрольованою цензурою була портретна скульптура.
Предыдущая: Микрокомпьютер контролируемой шеи тяги стул
Попередня: Мікрокомп'ютер контрольованої шиї тяги стілець
Ситуация в Мариуполе остается полностью контролируемой.
Ситуація у Маріуполі залишається повністю контрольованою.
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité