Exemples d'utilisation de "контролируемых операциях" en russe
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
пересчет, регистрация товара при складских операциях;
перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
Применяется политика "контролируемых повторений" (англ.
Застосовується політика "контрольованих повторень" (англ.
участие в специальных либо антитеррористических операциях;
чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;
Шероховатость контролируемых поверхностей - до Rz 320 мкм.
Шорсткість контрольованих поверхонь - до Rz 320 мкм.
распечатать мини-выписку по 5-ти последних операциях;
роздрукувати міні-виписку по 5-ти останніх операціях;
инвентаризация контролируемых операций за 2018 год;
інвентаризація контрольованих операцій за 2018 рік;
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях
Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Официальный используется при внешнеторговых операциях.
Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
о финансово-хозяйственных операциях плательщиков налогов;
про фінансово-господарські операції платників податків;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité