Beispiele für die Verwendung von "конфигурации" im Russischen

<>
Такие конфигурации реализуют экстремум действия. Такі конфігурації реалізовують екстремум дії.
Немного разъяснения о конфигурации команды: Кілька роз'яснень про конфігурація команди:
Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!
рис. 7 Сведения о конфигурации компьютера рис. 7 Відомості про конфігурацію комп'ютера
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Файл конфигурации для интеграции VCS Файл конфігурації для інтеграції VCS
Создание и развертывание конфигурации DSC Створення та розгортання конфігурації DSC
ДОС "Мир" в различной конфигурации. ДОС "Світ" в різної конфігурації.
Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта. Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту.
Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета. Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета.
Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта. Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту.
Вкладка конфигурации блока блочной схемы. Вкладка конфігурації блоку блокової схеми.
Конфигурации угловых моек классифицируются по: Конфігурації кутових мийок класифікуються за:
изготовление конвейерных линий различной конфигурации; виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації;
качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації
Дополнительные направляющие лотка для конфигурации самообслуживания Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
При остеклении прозрачных крыш любой конфигурации. При склінні прозорих дахів будь-якої конфігурації.
широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації
Есть множество возможных Мульти конфигурации загрузки. Є безліч можливих Мульти конфігурації завантаження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.