Exemplos de uso de "концов" em russo

<>
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
произносит в конце концов: "Закрой вимовляє в кінці кінців: "закрий
В конце концов Снейку удаётся сбежать. Зрештою Снейку вдається втекти з полону.
Алгоритм определяет код концов отрезка. Алгоритм визначає код кінців відрізка.
Обработка концов труб после газовой резки. Обробляння кінців труб після газового різання.
Переместить курсор в конец ввода Перемістити курсор до кінця входу
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
2-е изд. - Конец феминизма. 2-е изд. - Кінець фемінізму.
Крылья широкие, с тупыми концами. Крила широкі, з тупими кінцями.
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Своеобразным катализатором событий конце 1917г. Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р.
Прямая травинка с закругленным концом. Пряма травинка з заокругленим кінцем.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
Этот етап работ доходит до конца. Цей етап робіт доходить до завершення.
К концу жизни Форе потерял слух; Під кінець життя Форе втратив слух;
Управлялся княжескими наместниками, а с конца 17 в. - воеводой. Управлявся князівським намісником, з початку 17 в. - Воєводою.
В конце сезона Тимощук покидает "Баварию"... Після закінчення сезону Тимощук залишиться в "Баварії"
Это стало моментом "конца двойственности". Це стало моментом "кінця подвійності".
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.