Beispiele für die Verwendung von "короткий" im Russischen

<>
Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.
Короткий биографический очерк о писателе. Короткі біографічні відомості про письменника.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Лепесток короткий (2 детали, белая пряжа) Пелюстка коротка (2 деталі, біла пряжа)
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
короткий период Котор был независимым городом-республикой. деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
21 декабря - день зимнего солнцестояния, самый короткий день воду. 22 грудня - день зимового сонце-стояння, найкоротший день у році.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
В короткий срок польская армия была разгромлена. За короткий час польська армія була розгромлена.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
Короткий экскурс в акт творения Короткий екскурс в акт творіння
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.