Ejemplos del uso de "косвенный" en ruso
Traducciones:
todos60
непрямі13
непрямого9
непрямих8
непрямими6
непрямим4
непрямий4
непряма3
непряме3
непрямо2
непряму2
побічно1
опосередковане1
опосередкованої1
непрямою1
непрямій1
опосередковані1
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог.
Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників.
Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується.
Это косвенно подтверждается новеллой "Я (Романтика)".
Це побічно підтверджується новелою "Я (Романтика)".
угроза 2.K: d6 # - косвенное связывание чёрной ладьи d5.
загроза 2.K: d6 # - опосередковане зв'язування чорної тури d5.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad