Exemplos de uso de "которая состоялась" em russo

<>
Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г. Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р.
Экскурсия, которая пронизана неповторимым духом Львова. Екскурсія, яка пронизана неповторним духом Львова.
Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.
сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;
Презентация киноромана состоялась в Укринформе. Презентація кінороману відбулася в Укрінформі.
Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає
Павла состоялась первая в мире лотерея. Павла відбулася перша в світі лотерея.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
25 марта 1571 года состоялась коронация Елизаветы. 25 березня 1571 року відбулася коронація Єлизавети.
Появляется лихорадка, которая может закончиться судорогами; з'являється лихоманка, яка може закінчитися судомами;
Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе. Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє.
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Перерегистрация сборника состоялась в 2010г. Перереєстрація збірника відбулася у 2010р.
Паскуале Джудиче - боевая башня, которая хорошо сохранилась; Пасквале Джудиче - бойова вежа, яка добре збереглася;
19 ноября состоялась официальная передача приобретенного медоборудования. 19 листопада відбулась офіційна передача придбаного медобладнання.
Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты; Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки;
За богослужением состоялась архиерейская хиротония. За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
7 ноября состоялась праздничная демонстрация трудящихся города. 07.11.1967 р. відбулася святкова демонстрація трудящих міста.
Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник. Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.