Sentence examples of "которой" in Russian

<>
show all
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать" Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути"
После которой добавляем следующий код: Після якого додаємо наступний код:
В которой Киттен обретает надежду. У якому Кітен знаходить надію.
От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Речевой этикет определяется ситуацией, в которой происходит общение. Мовний етикет визначається обставинами, за яких відбувається спілкування.
Деревушка, в которой располагается Морской музей. Село, в якому розташовується Морський музей.
castelo), вокруг которой разрослось поселение. casteło), навколо якої розрослося поселення.
Кожа, в которой я живу. Шкіра, в якій я живу.
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
В которой варился королевский двор. В якій варилася королівський двір.
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
Кодировка, в которой текст передаётся фильтру. Кодування, в якому текст передається фільтру.
Глина, которой будет выполняться кладка. глина, якої буде виконуватися кладка.
которой укладывают кабели или трубы. якій укладають кабелі або труби.
по которой присуждается ученая степень за якою присуджується науковий ступінь
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download