Exemplos de uso de "которому" em russo com tradução "якому"

<>
Афины - город, которому нужна перезагрузка Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
И тайный цвет, которому судьбою І таємний колір, якому долею
"Проект представляет Чайник, которому стало скучно. "Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться. Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися.
Это уникальный интернет-ресурс, которому нет равных! Це унікальний інтернет-ресурс, якому немає рівних!
Ученые восстановили древнеримское устройство, которому 2000 лет. Вчені відновили давньоримське пристрій, якому 2000 років.
Монастырь Нга Пхе Чьяунг которому 160 лет. Монастир Нга Пхе Чьяунг якому 160 років.
Староста - это лидер, которому люди выразили доверие. Староста - це лідер, якому громадяни виразили підтримку.
Создала внутрикорпоративный МВА, которому уже 12 лет. Створила внутрішньокорпоративний МВА, якому вже 12 років.
В которой Киттен обретает надежду. У якому Кітен знаходить надію.
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
помост, на котором совершалась казнь... поміст, на якому відбувалася страта.
Престол, на котором совершается литургия. Престол, на якому здійснюється літургія.
Край, в котором ты живешь. Край, у якому ти живеш.
Деревушка, в которой располагается Морской музей. Село, в якому розташовується Морський музей.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Кодировка, в которой текст передаётся фильтру. Кодування, в якому текст передається фільтру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.