Exemplos de uso de "краем" em russo

<>
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Спорангии прикрыты загнутым краем листа. Спорангии прикриті загнутим краєм листа.
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Хвостовой плавник с вогнутым задним краем. Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм.
официально они назывались Юго-западным краем. офіційно вони називалися Південно-західним краєм.
Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой. Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой.
Пластинки с притуплённым краем отсутствуют полностью. Пластинки із притупленим краєм відсутні повністю.
Голова желтая с черным передним краем. Голова жовта з чорним переднім краєм.
Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки. Подрежьте обробку врівень з краєм серветки.
Множество известных фамилий связано с этим краем. Дуже багато імен пов'язано з цим краєм!
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Два перпендикулярных выступа по краям; Два перпендикулярних виступу по краях;
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Выравнивание нумерации по правому краю Вирівнювання нумерації за правим краєм
Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
"За что я люблю свой край" "За що я люблю рідний край"
Подобные находки в этих краях не редкость. Такі знахідки у цій місцевості не рідкість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.